Nick Pfefferkorn 的特别讲座 "马勒的第五交响曲

德国 Breitkopf & Härtel 公司负责人兼审校 Nick Pfefferkorn 将访问日本并发表演讲。

讲座的主题是古斯塔夫-马勒的《第五交响曲》，该公司已于今年 2 月发行了新的原版。
自 1904 年首次出版以来，这部作品已经有了五个不同的版本。最后出版的版本是库比克修订的所谓 "新批判版"（NKG）（2002 年）。
然而，这些版本都未能澄清围绕这部作品的复杂、错综复杂且经常相互矛盾的材料情况。
与其他交响曲不同的是，马勒为第五交响曲留下了一个临时的形式，使修订者面临许多谜团和错综复杂的材料继承和修订错误。

因此，费弗科恩及其公司的修订者里德尔（Riedel）首次破译了修订和出版史，并出版了有史以来第一次更接近马勒最终意图的批判性版本，这是一件轰动一时的大事。

在这次讲座中，亲自修订这部作品的普费科恩先生将讲述修订过程背后的故事，带我们回到马勒意图的源头。他将根据以前不为人知或被忽视的真实资料，揭示《第五交响曲》的布雷特科普夫原始版本是如何产生的。

千万不要错过这次难得的机会，聆听修订者直接面对听众的演讲！
(讲座将以德语进行，并配有日语翻译）。